译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
面(mian)对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
遥远漫长那无止境啊,噫!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
女子变成了石头,永不回首。
注释
②侬:我,吴地方言。
(11)访:询问,征求意见。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
12.业:以……为业,名词作动词。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。