译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
越(yue)王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
高台上常常吹着悲风,早(zao)晨的太阳照着北林。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你抱元守一,无为而治,甘(gan)守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
对曰:回答道
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
①东风:即春风。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。