译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
父母看到木兰(lan)归(gui)家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
宛如宫女脂粉残(can)留的秀痕,仿佛云(yun)间仙(xian)子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野(ye)水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(26)服:(对敌人)屈服。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。