译文
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
后羿怎样射下(xia)九日?日中之乌如何解体?
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
可怜夜夜脉脉含离情。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔(kong)上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
魂魄归来吧!
注释
竦:同“耸”,跳动。
⑥皇灵:皇天的神灵。
12、鳏(guān):老而无妻。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。