译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
怨就怨楚王这样糊涂啊(a),他始终不体察别人心情。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意(yi)。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多(duo)么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
逸豫:安闲快乐。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
石公:作者的号。