译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时(shi)候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋色。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
《柳》郑谷(gu) 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
毛发散乱披在身上。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位(wei)和俸禄,刑罚不用刀锯(ju)。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
注释
居:家。
7 则:就
⑾尤:特异的、突出的。
33.至之市:等到前往集市。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。