译文
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的(de)?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里,鲜红的桃花已经开放。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为(wei)忠臣保卫(wei)国家都无法实现啊!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我本是像那个接舆楚狂人,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
21. 名:名词作动词,命名。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
惑:迷惑,欺骗。
野:田野。