译文
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
眼睁睁看着天灾(zai)成害无所助,
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
于是二十四日乘船往吴门去(qu)(qu)(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
薄薄的香雾透(tou)入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
赢得:博得。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑵空蒙:一作“霏霏”。