译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡(xiang)。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可是我采(cai)了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
了:音liǎo。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
愿:仰慕。
栗:憭栗,恐惧的样子。