译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风(feng)清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
石岭关山的小路呵,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
古台破败草木已经凋(diao)落,秋天景色引起我的乡思。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(53)式:用。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。