译文
新近我(wo)久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白(bai)马驿。
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(8)筠:竹。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
①浦:水边。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。