译文
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低(di)陷东南?
魂魄归来吧!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
21、湮:埋没。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。