译文
细雨止后
闲梦悠远,南国(guo)春光(guang)正好。船上管弦声不绝于耳,江(jiang)水一(yi)(yi)片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天(tian)空一片碧光。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(13)重(chóng从)再次。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑹游人:作者自指。
[26]如是:这样。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。