译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切(qie)的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
禾苗越长越茂盛,
长庆三年八月十三日记。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠(ji)的田地一顷多。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
黄:黄犬。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
13. 洌(liè):清澈。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。