译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一(yi)只款待邻里。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子(zi)给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
了不牵挂悠闲一身,
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
77.絙(geng4):绵延。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
19.素帐:未染色的帐子。