译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡(shui)眼惺忪的女子的美梦。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒(dao)影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑺高情:高隐超然物外之情。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。