译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
每天太(tai)阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂(za)多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
昔日游历的依稀脚印,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
夏天已过,荷花凋(diao)落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
56、谯门中:城门洞里。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑾招邀:邀请。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。