译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
当时政(zheng)治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微(wei)妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
44.榱(cuī):屋椽。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
造化:大自然。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
克:胜任。