译文
在宜州看到梅(mei)(mei)花开放,知道春天即将(jiang)来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁(chou)敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑥腔:曲调。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
逮:及,到
残夜:夜将尽之时。