译文
烟(yan)雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
为什么还要滞留远方?
乘坐着楼船行驶(shi)在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼(yu)窜蹦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
腾跃失势,无力高翔;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
直到它高耸入云,人们才说它高。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
没有人知道道士的去向,
注释
萃然:聚集的样子。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
泪眼:闪着泪的眼。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。