译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
照镜就着迷,总是忘织布。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘(tang)中水波知道。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾(e)在扑打着燃焰将熄灭的残光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪(wang)伦送别我的一片情深。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
衰翁:老人。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(62)攀(pān)援:挽留。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⒁祉:犹喜也。