译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅(qian)薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
注释
8、草草:匆匆之意。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。