译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
满(man)地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止(zhi)训练兵卒?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸(li)和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
多能:多种本领。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。