译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
犹带初情的谈谈春阴。
长(chang)安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
您的士兵都是阴山一带的健(jian)儿,出战时常坐骑好马。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
小芽纷纷拱出土,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那(na)人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末(mo)年的时髦样子。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(4)辄:总是。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。