译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期(qi),依靠房玄龄(ling)、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随(sui)他,使思想和文风又回到(dao)正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
李陵打过大漠,北进数千里,所(suo)过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂(piao)荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
无乃:岂不是。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。