译文
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香(xiang)像游丝(si)般袅袅升(sheng)腾(teng)。醉酒后一场愁(chou)梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
②衣袂:衣袖。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
闻:听见。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。