译文
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一(yi)日路程。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好(hao)像发狂。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不(bu)曾有这样急促的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
其一
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑥相宜:也显得十分美丽。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
望:希望,盼望。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。