译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内(nei)心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
修竹:长长的竹子。