译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
利欲驱使人东奔西走(zou),如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
山野的老人来看做客的我(wo),并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
昭王盛治兵车出游,到达南方(fang)楚地才止。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我暂时离开(kai)这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
220、攻夺:抢夺。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。