译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有(you)老人一个人忧愁地吟诗。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪(zong)永使我怀(huai)念。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
曝(pù):晒。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
红萼:红花,女子自指。
常:恒久。闲:悠闲自在。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。