译文
愿得燕地的(de)好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
羽翼已经丰(feng)满了(liao),可以四海翱翔。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
四条蛇追随(sui)在左右,得到了龙的雨露滋养。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
狼狈:形容进退两难的情形
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
为:给;替。