译文
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归(gui)的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢(feng),然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
北方有寒冷的冰山。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑵弄:在手里玩。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
充:充满。