译文
举笔学张敞,点朱老反复。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响(xiang)。
席中(zhong)风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
朽(xiǔ)
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
仓庚:鸟名,就是黄莺。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。