译文
绣在(zai)上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了(liao),曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
蓬莱仙山上一株株干枯(ku)老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无(wu)处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
使:出使
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
晓畅:谙熟,精通。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
倾国:指绝代佳人
果:果然。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。