译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙(gao)自己动手撑船。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
齐王(wang)说:“能让我知道是什么道理吗?”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑(yi)他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
春半:春季二月。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。