译文
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这里悠闲自在清静安康。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯(bei),禁不住洒下伤心的泪滴,面对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
9.昨:先前。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
翳:遮掩之意。
和:暖和。