译文
疲惫的马儿(er)睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯(ku)萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
圣君得(de)到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功(gong)业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
其二
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
毛发散乱披在身上。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
2、乃:是
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”