译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
暮春时仿佛东风已经衰老(lao),哪还有当初(chu)风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回答说:“言(yan)语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
柳色深暗
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
③盍(hé):通“何”,何不。
③携杖:拄杖。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。