译文
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我(wo)脚上穿着谢公当年特(te)制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
只有精忠(zhong)才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
骈骈:茂盛的样子。
田塍(chéng):田埂。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。