译文
重阳节到(dao)(dao)了也不知道,放船载酒任水(shui)漂流。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
拳毛:攀曲的马毛。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
谋:谋划,指不好的东西
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
213.雷开:纣的奸臣。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
桡:弯曲。