译文
手拿宝剑,平定万里江山;
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
如果你(ni)(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
28自虞:即自娱,自得其乐。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
莫:没有人。
22.思:思绪。