译文
我(wo)想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如(ru)烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠(cui)绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市(shi)场上(shang)陈列着琳琅满目的珠(zhu)玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
戏:嬉戏。
⑷衾(qīn):被子。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
谷汲:在山谷中取水。
孤:幼年丧失父母。
16.义:坚守道义。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。