译文
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi),我送你一曲《霜天晓角》。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经(jing)有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我本是像那个接舆楚狂人,
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
已不知不觉地快要到清明。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯(ku)萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
26.习:熟悉。
闻笛:听见笛声。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑴西江月:词牌名。