译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
从孤山寺(si)的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低(di)垂,同湖面上的波澜连成一片。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀(xi)疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
(37)丹:朱砂。
151. 纵:连词,纵然,即使。
11.物外:这里指超出事物本身。
(38)番(bō)番:勇武貌。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
冢(zhǒng):坟墓。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。