译文
巍巍耸立(li)的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
养蚕女在前面清澈(che)的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你(ni)一曲《霜天晓角》。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来(lai),山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑦四戎:指周边的敌国。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。