译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬(yang)周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君(jun)的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我真想让掌管春天的神长久做主,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
冠:指成人