译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复(fu)兴。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山门。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(45)简:选择。
(27)惮(dan):怕。
堰:水坝。津:渡口。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
恒:平常,普通