译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
其一
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒(xing)之后更不堪!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(42)修:长。
②分付:安排,处理。
即景:写眼前景物。
10.鹜:(wù)野鸭子。