译文
魂魄归来吧!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
凤凰啊应当在(zai)哪儿栖居?
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
禅客归山心情急,山深禅定易得安(an)。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
那垂杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
④掣曳:牵引。
⑥借问:请问一下。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(15)如:往。
骄:马壮健。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。