译文
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍(du),不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
7.片时:片刻。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。